fbpx

5 Tips for Navigating Autism Treatment for Your Multilingual Child

Maia Jackson, M.S., BCBA
Clinical Development Manager, LEARN Behavioral

Language development is a critical component of the day-to-day lives of young children. It is used within a variety of contexts, including playing with peers, building relationships, functionally communicating needs, etc. As such, there is a heavy emphasis on language and communication built into most applied behavior analytic (ABA) programs. Because such a heavy emphasis is placed on language, it is important that practitioners are mindful of the specific language or languages that are incorporated in the therapeutic setting. In order for ABA programs to be socially significant, services should represent and accommodate for the dominant language of the family. By doing so, children and their families will experience a variety of benefits.

By promoting the use of the family’s native language, children have an increased likelihood of communication opportunities with their immediate and extended families, friends, and community. In addition to having more opportunities to communicate, the quality of the interactions will be more meaningful as caregivers are more likely to effectively express their own emotions, hold their child’s attention, and more thoroughly discuss topics of interest when using their native language (Zhou, et al., 2019). There are also benefits to multilingualism outside of the familial unit. Research has shown that children who are raised in multilingual homes tend to demonstrate higher perspective talking skills than children who do not (Zhou, et al., 2019). Despite all of the benefits to speaking one’s native language, families often face a number of barriers, especially when seeking out autism-related services.

While we live in a culturally diverse country, English remains the dominant language in most regions of the U.S. When children turn on the TV, chances are the shows they watch are in English. When they go to school, they will receive a primarily English education and their peers will speak primarily English. Autistic individuals who receive behavior analytic treatment in the U.S. are likely receiving those services in English. Despite all of these barriers, there are ways for parents and caregivers to advocate for their bilingual children and family.

1. Look for providers who speak your native language

One of the first measures to take when selecting a service provider is to request clinicians who speak your native language. Bilingual service providers can be hard to find and it may take time, but let your provider know your preference so they can attempt to hire and/or pair you with appropriate staff members.

2. Request translation services.

In cases where there are no staff members available to provide services in your native language, consider asking for translation services. Even if you are proficient in English, it may be easier or feel more comfortable for you to communicate in your native language. Per the Behavior Analyst Certification Board’s (BACB) Ethics Code for Behavior Analysts, the clinician you are working with should make every effort to effectively communicate with you and provide you with the opportunity to ask questions and participate in the development and implementation of your child’s program.

3. Consider the assessment language.

If your child speaks a language other than English, it is important to discuss the benefits of your child being assessed in that language. Providers use assessment results as a tool to guide the clinical program and decision making. Having the results of the assessment in your child’s primary or dominant languages will give a more accurate picture of your child’s strengths and areas of need. The starting point of the program will be more representative of your child’s language abilities.


4. Ensure the program is visually representative of your child and your family.

Visual tools and stimuli are often used as prompts, supports, and/or reinforcement systems within many ABA programs. These visual supports may serve to outline a schedule for the day, visuals might accompany a short narrative or story describing a social scenario your child might encounter, or you might see visual images used as reminders or prompts of what steps come next in routine with multiple steps, such as hand washing.  These visual items should be representative of your child and your family. Discuss incorporating your native language and culture into these items in order to promote their use and acceptance by your child. If your child accepts the stimuli and is motivated to use them, effectiveness of their intended purpose will likely increase. 

5. Discuss your language and other cultural values with your team.

Per the Ethical Code for Behavior Analysts, your cultural norms, traditions, and expectations should be extended through all aspects of the ABA program. Social interactions, communication, play activities, and activities of daily living are areas that are addressed in many ABA programs and are going to be affected by language, culture, and traditions. Discussing the ways your language and culture impact your day-to-day routines and expectations will help the clinical team develop and implement a program that is best suited to your child and your family.  

Serving as the navigator and advocator of your child’s services is a huge role. Advocating for language will often be just as important as advocating for hours, goals, or other supports.  Use your team to provide support and to feel empowered to be the advocate your child and your family need.

Supports at LEARN:

  • Document translation services
  • Translation services
  • Language Resource Library
  • Staff training and tools related to Diversity, Equity and Inclusion

Zhou, A., Munson, J.A., Greenson, J., Jou, Y., Rogers, S., Estes A.M. (2019). An exploratory longitudinal study of social language outcomes in children with autism in bilingual home environments. Autism, 23(2), 394-304.

Neurodiversity – Origins and Impact

By Katherine Johnson. M.S., BCBA
Senior Director of Partnerships, LEARN Behavioral

Judy Singer is an autistic Australian social scientist. In the 1990’s, seeing echoes of her mother’s struggles in herself and her own daughter, it occurred to Singer that this common thread pointed to the possibility that their differences were actually neurological traits. They were having a first-hand experience of that part of biodiversity that is the natural range of variations in brain functioning: she coined it neurodiversity

The neurodiversity paradigm considers all brains to be normal; brain differences are simply the neurological counterpart to genetic variations in height, eye color, or hair color. Scientists consider such variation in biological traits to be essential to the health of individual populations and entire ecosystems.  When viewing autism through the lens of neurodiversity, it comes to light that some of the individual differences that have been assumed to need remediation in the past, may actually be important in helping society as a whole make progress through new and different ways of thinking. 

The concept of neurodiversity has been enthusiastically embraced by that portion of the autistic community who are able to speak, as it promises to alleviate some of the bias and discrimination they have experienced. Their common message? Specific words and types of support can have unintended negative effects, causing them to feel inferior, powerless, misunderstood.  

Arising from these negative experiences is a more widespread understanding of how words and actions affect the private events (thoughts and feelings) of people on the spectrum. ABA practitioners are charged by the BACB Ethical Code to “treat others with compassion, dignity, and respect,” and the voices of the neurodivergent convey essential information about ways to do this. 

LEARN’s Response

LEARN’s neurodiversity initiative is a direct result of listening to the insights of autistic folks who are able to express their experiences of living in a society that was built for neurotypical people. 

  • Development of a Person-Centered ABA workgroup – Learn Leadership charged a workgroup of clinical leaders with the task of supporting clinicians in reaching our vision for a neurodiversity-informed, Person-Centered ABA approach. The workgroup includes clinicians, supervisors, and clinical development individuals. 

  • Forming of a Neurodivergent Advisory Committee – The first action of the Person-Centered ABA workgroup was to formalize a process for getting input from the neurodivergent community.  The committee is made up of neurodivergent clinicians and non-clinicians who work at LEARN; they meet regularly to review and give feedback on articles, trainings, and other materials, and are compensated for their role on the committee.      

  • Co-creation of the Values Statement – The Person-Centered Workgroup and the Neurodivergent Advisory Committee co-created a values statement, entitled “LEARN Values Neurodiversity.” The statement was written in order to express our position to our clinicians and also guide subsequent actions by the Person-Centered ABA Workgroup. It was presented at an internal training and is available on our website. 
  • Communication – Shifting the mindset of a large organization doesn’t happen overnight. In order to connect regularly with our clinicians on person-centered topics, a portion of our monthly video message to clinicians includes information about subjects related to neurodiversity, such as ableism, assent, and including client input in treatment planning. It’s important that staff are not only hearing this information but also discussing it, so each month, clinical teams engage in discussions with their colleagues on these topics. 

  • Assent Leadership Workgroup – With the addition of “assent” to the BACB ethical code and the subject’s importance to treating our clients with compassion, dignity, and respect, LEARN is offering “guided exploration” groups in assent that meet regularly for four months. The intention is to create local leaders in Assent-Based Programming throughout our network.   

  • Treatment Plan Evaluations – Our Treatment Plan Evaluation team works hard to review clinicians’ clinical work through the permanent product of their treatment plans. These reviewers have been given resources to help them identify Person-Centered practices to promote in their feedback.

  • New Hire Training – In the 2022 revision of our New Hire Training for behavior technicians, we are explicitly teaching them about neurodiversity and assent, as well as ensuring that language throughout is respectful, and that programming examples fit Learn’s conception of Person-Centered ABA.
     
  • Autistic Voices – Throughout this process, we are having an increasing number of autistic guests on our podcast and making it a regular practice to interview autistic folks for guest blog posts.  These are ways that we can listen to autistic voices ourselves and also use our resources to center those voices in the ongoing cultural conversation.

As ABA practitioners, we have always cared about our clients – helping and supporting others is our entire reason for being. In the initial years of our still-young field, that care was expressed by taking a singular approach: teaching skills to help them function in our society. As autistic self-advocates find more channels by which to make their voices heard, the themes that are emerging tell us that there is more to supporting this community than just teaching skills. For instance, using words that validate our clients’ identities and sense of self is important. We can create a positive emotional experience for the people we support during the learning process – by listening to them and giving them agency. And most importantly: where success measures are concerned, our clients’ quality of life should be central.

LEARN is listening. 

To learn more about neurodiversity, check out our other blogs “Voices for All: Ash Franks” and “Neurodiversity: What It Means, Why It Matters.”

Dr. Temple Grandin and Dr. Debra Moore – Navigating Autism

Dr. Temple Grandin returns to the podcast to discuss her latest book, Navigating Autism, which is a collaboration with psychologist Debra Moore, who has done extensive work with children, teens, and adults on the autism spectrum. This episode highlights Dr. Grandin’s powerful personal insights and wisdom with practical support and help from Dr. Moore. In this lively conversation, Drs. Grandin and Moore delve into a number of topics, from how to teach your child basic skills to what you can do to identify and stretch your child’s strengths and interests. The authors also share their belief that many educators, parents, and caregivers underestimate their kids, and they offer advice on what parents can do to help their child reach their highest potential. 

Interested in ABA services for your child? Contact Us: https://lrnbvr.com/contact

Interested in a career in the ABA field? Apply Now: https://lrnbvr.com/apply-now

All Autism Talk (allautismtalk.com) is sponsored by LEARN Behavioral (learnbehavioral.com).

Addressing the Cultural Needs of Families with Autism

Corina Jimenez-Gomez, faculty at Auburn University, and Lauren Beaulieu a behavior analyst for 20 years join us to discuss the importance of culturally responsive services in ABA. Along with their extensive work educating others in this area, they each bring their personal experiences to this important conversation. Corina is a mother and Venezuelan native now living in Alabama. Lauren also shares insights she has gained from her marriage to an Italian immigrant. There is so much rich information about how professionals can take responsibility and action to better serve families. One bit of advice offered to those just beginning their careers was, “Do a self-assessment and then get the training and focus on those soft skills that we tend to ignore in masters programs. Focus on relationship building. You may have to step outside your program to get that.”

Training: https://institute.centralreach.com/pages/cultural-competency-in-applied-behavior-analysis

Interested in ABA Services for you child? Contact Us: https://lrnbvr.com/contact

Interested in a Career in the ABA Field? Apply Now: https://lrnbvr.com/apply-now

All Autism Talk (allautismtalk.com) is sponsored by LEARN Behavioral (learnbehavioral.com).

Female Life on the Spectrum – Insights from Jennifer Cook

Jennifer Cook was diagnosed on the autism spectrum at the age of 35 and is raising three children on the spectrum. She is the author of seven bestselling, award-winning books. This lively conversation had our host, Katherine Johnson laughing and crying. Jennifer provides perspective on why diagnosis has been widely missed in girls and women and promotes her philosophy of helping others, “Move from feeling like a mistake to feeling like a miracle”.

 

For More Information:

https://www.jenniferotooleauthor.com/

https://www.sanctuary-magazine.com/autism-in-heels.html

https://www.nowyoubelong.com/welcome

 

All Autism Talk (allautismtalk.com) is sponsored by LEARN Behavioral (learnbehavioral.com).

Addressing Aggressive Behaviors in Children

Aggressive behavior is something that parents of children with autism or emotional disabilities are often confronted with on a regular basis. It can be a challenging, frustrating and emotionally draining experience. Through the support of a professional behavior analyst and consistent practices, parents, teachers, and caregivers can address aggressive behaviors in children and adolescents so that they can live productive and independent lives.

Many times when caregivers are faced with aggressive behavior, their impulse is to want to stop the behavior, and they may view the child as misbehaving. However, it’s important to understand that aggressive behavior is sending us a message. Every behavior serves a function— such as making a request, avoiding something, escaping a task or seeking attention. The same is true of aggression. For individuals with limited communication skills, aggressive behaviors can become inadvertently shaped by caretakers and others in their environment.

For example, a child throws a tantrum to gain access to candy. The parent gives the child candy to stop the tantrum. If this interaction repeats itself, the behaviors become reinforced and the child learns that tantruming is rewarded with access to the desired food. Next time, the parent may decide they are not going to give the child candy and so the child tantrums even louder and harder. If the parent gives the child candy, the parent has inadvertently reinforced the behavior. As parents, we all do this in very subtle ways regardless of whether our child has special needs or not, often without realizing that we are shaping our children’s behavior and strengthening the behaviors that are unwanted.

When children are small, it can be less of an issue for parents to manage aggression, or they may think that their child will grow out of it. It is easier to restrain young kids to combat and control outbursts, but if these are the only methods we use, we are not setting our teenagers up for success. It is important to understand why our kids are acting out and what they are trying to communicate. Once we know the “what” and the “why”, we can teach more appropriate means of communication to replace the need for aggression (such as making a verbal request and teaching the child to tolerate “no” when the answer is “no”). If the aggressive behaviors are not replaced by more appropriate functional behaviors, then we run the risk of shaping adolescent aggression which can include physical violence that is more serious and tougher to overcome.

If your child is demonstrating aggression, the best place to start is an assessment of his behavior to understand why the behaviors are occurring. A good assessment will tell you what the function of the behavior is, meaning— why he is acting out and what he is trying to communicate. Then a plan can be put in place to teach new methods for communicating effectively as well as reducing and eliminating the aggression using behavioral strategies.

Here are a few strategies you can use before aggressive episodes start:

  1. Give up some control over the environment or routines by offering choices; it does not matter if he brushes his teeth before changing clothes, but if having control over that routine helps keep your child’s aggression down, give up that control and let him choose. Providing choice also teaches independent thinking and problem solving which are critical skills for adult life.
  2. Prime your child by giving them a verbal “heads up” of what is coming: describe to your child when and what the expectations are for that setting.
  3. Use visual support like a picture board or a photo to help provide clear expectations for each activity or different parts of the day.
  4. Prompt and model the behavior you want to see instead of the aggressive behavior.
  5. Praise that behavior when you do see it so that it will continue to be a part of their repertoire. Remember if you like something you need to let your child know. In other words, catch them being good and if you like a behavior, reinforce it!

In the moment of the aggressive behavior, safety is most important! Do your best to keep yourself and your child safe. If you can redirect your child onto something else or an activity, that might be necessary.

Some parents of adolescents who display aggressive behaviors worry that it is too late for their child to have a fulfilling and independent life. On the contrary, it is never too late to start planning on a future for your child and working towards attainable goals. Think about what you want your child to be doing in a year from now and start working towards that today. If you want your child to ask for the desired item or preferred activity instead of tantruming to get it, start taking small steps now. If you are hoping they will have more friends in a year, start exposing your child to those opportunities and teaching the socially appropriate skills that will afford those opportunities. If you want them to have fewer aggressive behaviors, do not wait a year to start working to improve that behavior. It is never too late or too early to start working towards next year. The results will support your child in having their needs met and experiencing greater success at each stage of development. The ultimate goal is setting your child up for success and helping him achieve as much independence as possible.

-Richie Ploesch, M.A., BCBA, and Ronit Molko, Ph.D., BCBA-D

Planning Fun Summer Activities for Children with Autism

Summertime offers opportunities and challenges for all parents. For parents of children with special needs, both may seem magnified. Here are some helpful tips to consider when planning your child’s summer break:

PLAN AND DISCUSS AHEAD OF TIME
As summer begins, discuss with your child any changes and plans that might occur. Give your child multiple opportunities to ask questions and to process what their summer might be like. Find out if there are activities that he or she might like to explore. Offer examples and be prepared to discuss details of what might be expected.

CONSIDER A DAILY SCHEDULE
Schedules are often difficult to create and maintain, but having one in place can be a huge stress reducer. During the school year your child may be used to a morning routine, a predictable school schedule and consistent after school activities. The summer can undo much of that, so having a schedule in place can give some comfort and predictability. It can also allow you to program important goals, such as practicing social skills, keeping up with academics, and reducing video game and TV time. Ideally, an outside activity such as sports would be on the schedule each day. Even if a child doesn’t participate on a team, a sports or exercise activity that can be performed in the yard, at a gym, or on a play date has obvious health benefits, and increased physical activity helps reduce repetitive behaviors and improve sleep.

KEEP UP THE HOMEWORK ROUTINE
It’s okay to have less of it, but keeping a homework routine in place can be valuable, since you’ve worked hard to develop and maintain this routine throughout the school year. A more casual approach over the summer can result in setbacks when school begins again. Plus, it’s a positive and productive routine in which you can insert more social skills related content. Consider buying a workbook on social and emotional skills that can be a focus of the summer homework routine.

WORK ON SOCIAL SKILLS
This is the biggest opportunity provided by the summer break. Working on social skills goals can take many forms—as a homework assignment, as mentioned above, or expanding involvement in the community, sports, and play dates. Some parents forget that activities like swim lessons, barbecues, and vacation trips can all be valuable new settings to prompt the use of social skills. A summer job, in any form, often provides social opportunities.

TURN OFF THE VIDEO GAMES AND TELEVISION
Many of us struggle with this, since video games and television provide a much-needed break for parents, providing easy and low-cost entertainment. While it’s easier said than done, limiting these activities is critical for social development and critical thinking. We all know that sitting in front of any machine for long periods is counterproductive, so, enough said!

REMEMBER THAT IT’S YOUR SUMMER TOO
Without the routine of the school year, summer can feel like an extra burden to parents as they try to keep their children occupied and happy. Remember that summer is for everyone, so try to include activities that are interesting to you, too, and can hopefully be enjoyed by the whole family. The beach, an outdoor festival or concert, a hike or sculpture garden— whatever you plan, it’s okay to create a few summer memories of your own.

Watch our Parent Video: Summer Activities for Kids with Autism in Your Community

Here are some additional resources to help make your season great for the whole family: